菲菲：改版手机指的是市场上所销售的水货手机，它们有不少是欧版或港版产品，菜单界面均为英文或繁体中文，同时产品也不支持简体中文的短信收发，而水货经销商要做的就是将这类手机的软件更新为简体中文版的软件，这样的产品我们就称之为改版手机。同时，有些日本手机由于网络等因素无法直接在中国国内使用，需要解锁或改频并刷入中文固件才能使用（比如夏普903）。绝大多数的改版手机是针对软件部分进行改版的，但也有少数商家会替换产品的键盘等部件，让它看上去与原厂产品更为接近，但是在稳定性和质量上，水货都一无是处。况且很多水货手机压根儿就是翻新机和组装机，所以对于普通消费者，菲菲并不建议大家选购此类改版水货手机，菲菲认为对于手机产品而言，性能稳定是最关键的。
From:http://www.itcomputer.com.cn/Article/Common/201309/1255.html